日本地域的「东」与「西」

欧雷 发表于

0 条评论

关于地域的描述,在中国最常听到的是「北方」和「南方」,而在日本最常听到的就是「西日本」和「东日本」了吧?至于为什么中国不以「西」和「东」区分,日本不以「北」和「南」区分?估计是和国家领土的形状有关……

另外,在与日本相关的一些信息中总会听(看)到「关西」和「关东」这两个词,稍微对日本感兴趣的人想必都会对其由来有些好奇。大概很多人会认为是以某些个关隘为分界点,西边为「关西」,东边为「关东」吧?作为一个对日本地理及历史几乎不了解的人的思维来想的话,这无可厚非。

今天在知乎上看到一个提问:日本关西是指什么关的西面?关西人有什么特点?我对那里已经存在的回答不是十分满意,于是到 Yahoo! JAPANWikipedia 上查找语源。

本文主要就日本的「西」和「东」来说道说道。现将花费一下午时间找来并整理后的资料总结如下,是否属实有待考证——

「关西」与「关东」

关于「关西」和「关东」所指代的范围,随着时代的迁移,概念也发生了变化。

镰仓时代之前,一直是通过三个关隘来界定「关东」所指代范围的。律令制时期(飞鸟时代后期开始),历史上首次出现了「关东」这个概念。为了保卫皇居(天皇居住的宫殿)所在的畿内(与皇居及国都临近的地域,这里指现在的京都府南部、奈良县、大阪府大部分及兵库县东南部等所组成的区域)而设置了铃鹿关、不破关和爱发关,把这三个关隘以东的地区称为「关东」。对于朝廷来说,都城所在地即为日本的中心,与「东」和「西」等表示方向的词没有任何关系,因此当时不存在「关西」这个概念。到平安时代时爱发关被废止,取而代之的是逢坂关,之后把铃鹿关、不破关及逢坂关这三个关隘以东的地区称为「关东」,以西则被认为是「关西」。

进入镰仓时代之后,幕府把自身以及直接统治的三河国、信浓国和越后国以东的诸国称为「关东」,畿内近国以及西国称为「关西」。

江户时代以后,「关西」和「关东」所指代的地区范围基本被固定化了。「关东」即指关东地方的一都六县(茨城县、栃木县、群马县、埼玉县、千叶县、东京都、神奈川县),「关西」则指近畿地方的两府四县(滋贺县、京都府、大阪府、兵库县、奈良县、和歌山县),根据情况也会将三重县、福井县和德岛县等包含进去。

古代日本的「关西」和「关东」是通过一条「线」来进行分界的,而近、现代日本的这两个地域之间存在着一个叫做「中部地方」(包括新泻、富山、石川、山梨、长野、岐阜、静冈、爱知等县)的「面」。

「西日本」与「东日本」

此说法为非法令规定的区分法,因此所指代范围不明确。通常「西日本」是指位于中部地方的富山县、岐阜县、爱知县以西的 29 府县,而「东日本」是指位于中部地方的新泻县、长野县、静冈县以东的 18 都道县。

本文采用知识共享署名-非商业性使用 3.0 中国大陆许可协议,可自由转载、引用,但需署名作者并注明文章出处且不能用于商业用途。

目录